<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2900.3199" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial size=2>La data corretta è Mercoledì 12 Dicembre
2007</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>The correct date is <FONT face="Times New Roman"
size=3>Wednesday 12 December 2007.</FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<BLOCKQUOTE dir=ltr
style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
<DIV
style="BACKGROUND: #e4e4e4; FONT: 10pt arial; font-color: black"><B>From:</B>
<A title=a.tarsi@cineca.it href="mailto:a.tarsi@cineca.it">Andrea Tarsi</A>
</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A title=HPC-NEWS@LIST.CINECA.IT
href="mailto:HPC-NEWS@LIST.CINECA.IT">HPC-NEWS@LIST.CINECA.IT</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Monday, December 10, 2007 4:16
PM</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> [HPC-NEWS] SP5 maintenance</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Per motivi di aggiornamento software di sistema,
SP5 non sarà raggiungibile nella giornata di mercoledì 16
dicembre.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Cordiali saluti,</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2> <FONT face="Times New Roman"
size=3>supporto utente CINECA </FONT><A
href="mailto:superc@cineca.it"><FONT face="Times New Roman"
size=3>superc@cineca.it</FONT></A><BR></FONT><FONT face=Arial
size=2></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>ENGLISH VERSION</FONT></DIV>
<DIV>Due to the upgrade of the system software, on Wednesday 16/12, SP5
will be down.</DIV>
<DIV>Best regards<BR> CINECA user
support <A
href="mailto:superc@cineca.it">superc@cineca.it</A><BR></DIV></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>