Problems with SP5

[Gerardo Ballabio]

A causa di un problema di alimentazione verificatosi questa notte,
alcuni dischi di SP5 sono al momento fuori uso, di conseguenza la
macchina e' praticamente inutilizzabile. Stiamo lavorando alla
riparazione insieme con i tecnici IBM. La macchina sara' di nuovo
utilizzabile probabilmente nel tardo pomeriggio.

Because of a power supply problem that happened this night, some
disks of SP5 are currently nonfunctioning, as a result the machine is
practically unusable. We are working to repair them together with IBM
support. The macchine will be usable again probably in the late
afternoon.

Gerardo Ballabio