down sala macchine

[Carlo Cavazzoni]

Purtroppo nel week-end si e' verificato
un guasto all'impianto di condizionamento della sala macchine,
che ha determinato lo spegnimeto di tutti i principali sistemi di calcolo.
Al momento stiamo ripristinando i sistemi stessi.

Unfortunately in the week-end the conditioning system
of the machine room has failed, and this has determined
the shut-down of all main computing systems.
At the moment we are restoring the computing systems.

carlo cavazzoni
superc a cineca.it